看了”香水”原著小說

He is the Angel

原著比起電影來說,張力大了很多,想像空間也延伸地更廣,就像最後令人瘋狂的香水一樣。

在欣賞原著的時候,忽然,自己終於可以解釋為何在電影裡頭:

導演要把 一開始那位賣黃香李的女孩 和 最後公爵的女兒(12人的最後一人)

都用同一位女演員。之前我認為只是純粹地表達:兩個女子非常的相像而已。其實不然,

導演想讓我們「看到」,主角(葛努乙)的世界裡,這兩個女孩,

是同一個人,為何? 因為主角並非像我們一樣習慣用「眼睛」來「分辨」,

在他的世界裡,「氣息」才是主宰,因為,兩位女孩都散發了同一種,

令他戀愛的氣息,所以對他來說,兩個人,一模一樣。

可惜,他愛的是「氣味」,對他來說,氣味才是永恆,因此,到最後他還是毫不猶豫地,

揮動著凶器殺了最後一位少女。原著裡,他真正殺害的女子有 26位 ;並非電影的12位,而且均是各自有各自的美貌,

且為處女。在電影裡輕巧帶過的流浪到荒野那幕,在原著裡他是到了一個山洞裡,

發現自己沒有任何的氣味,除了哀傷以外,他憎恨所有的人們,逃避他們、在他的

香味國度裡,他奴役、嘲笑他們,他在山洞裡…住了七年。

之後為了學得油粹法與冷粹法,他還是進入了城市,開始他的「隱藏」生活,

如何隱藏呢?利用他的香水技術,他創造了很多有趣的香水:

令人感到無辜的香水、使人尊重的香水、令人感覺你不重要的香水、

令人想遠離你的香水…等, 作者的創意真令人大開眼界。

Suicide

最後,最令我感到麻醉的,是最後葛努乙把所有的終極香水倒到身上後,

任憑流浪漢們取走他的一血一肉…

書中寫道:

『 這群吃人肉的人,吃完後聚在營火旁……..(略)….他們每一個,男男女女,

多少都幹過謀殺或什麼下流的罪行,也因此多少受過良心譴責,而吃人?

一輩子沒想到自己會做出這麼可怕的事。他們很吃驚,居然還這麼容易就做到了,

除了尷尬以外,居然一點都不覺得良心不安,相反呢!

臉上浮現處女般雅致的幸福光輝,怕抬眼互視,可是,後來還是狀起膽,

起先是偷偷地,後來是率性直視,他們忍不住微笑,自豪極了,有生以來第一次,

因為愛, 他們做了某些事。』

在書前的導讀寫道,有人認為作者是以主角來作希特勒的對照,如果加上

這層歷史的淵源,這個故事除了寓言般的張力外;更有歷史的深度,然,

我不太喜歡加諸這層思考架構, 我只愛作者對香味的創意。

Leave a Reply